Información legal

Privacy e cookie

Come il sito dell’Albergo La Grolla tratta i dati di chi lo visita e di chi chiede la disponibilità.

Esta es una traducción: en caso de diferencias, prevalece el texto italiano. Lee el texto en italiano

Chi tratta i dati

Albergo La Grolla, Frazione Filey 41, 11020 Antey-Saint-André (AO), P.IVA 00617790076. Per qualsiasi domanda sui tuoi dati, scrivici all’indirizzo albergolagrolla@gmail.com o chiamaci allo 0166 548277.

Quali dati

Dati di navigazione: il servizio che ospita il sito registra alcune informazioni tecniche (indirizzo IP, tipo di browser, pagine richieste, data e ora). Servono solo a far funzionare il sito e a proteggerlo.

Dati che scrivi tu: quando chiedi la disponibilità o prenoti un tavolo, il sito apre WhatsApp e sei tu a inviare il messaggio; lo stesso vale se ci scrivi un’email o ci chiami. Il sito non raccoglie né conserva quello che scrivi e non gestisce pagamenti.

Darci i tuoi dati è facoltativo, ma senza di essi non possiamo rispondere alla tua richiesta.

Perché e per quanto tempo

Usiamo i dati per rispondere alla tua richiesta e organizzare il soggiorno (misure precontrattuali e contratto, art. 6, par. 1, lett. b del Regolamento UE 2016/679) e per far funzionare e proteggere il sito (legittimo interesse, art. 6, par. 1, lett. f). Conserviamo i messaggi per il tempo necessario a rispondere e a organizzare il soggiorno; il servizio che ospita il sito conserva i dati di navigazione solo per il tempo necessario alla sicurezza.

A chi possono arrivare

Ai fornitori dei servizi che usiamo: Cloudflare, che ospita il sito, WhatsApp e Google, che gestisce la nostra posta.

Sono aziende americane: i dati possono essere trasferiti negli Stati Uniti, con le garanzie dell’EU-US Data Privacy Framework. Non vendiamo né cediamo i dati a nessuno.

Tus derechos

Puoi chiedere in ogni momento di accedere ai tuoi dati, di correggerli o cancellarli, di limitarne l’uso, di opporti al trattamento o di riceverli in un formato di uso comune (portabilità), scrivendoci all’indirizzo albergolagrolla@gmail.com. Puoi anche presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).

Este sitio web solo utiliza herramientas técnicas, necesarias para su funcionamiento: por eso no hace falta tu consentimiento (art. 122 del Código de Privacidad italiano, Decreto Legislativo 196/2003, y Directrices sobre cookies del Garante de 10 de junio de 2021).

El sitio web no utiliza cookies de elaboración de perfiles ni de marketing, ni herramientas de estadística de terceros.

Memoria del browser: quando chiudi l’avviso sui cookie, il sito salva nel tuo browser una sola informazione tecnica («avviso chiuso»), così l’avviso non ricompare.

Caratteri: i font sono caricati dal sito stesso, senza collegamenti a servizi esterni.

Collegamenti esterni: WhatsApp, Google Maps e il menu digitale del ristorante si aprono solo quando li selezioni, su siti che hanno una propria informativa.

Dalle impostazioni del browser puoi cancellare i dati salvati: il sito continua a funzionare.

Ultimo aggiornamento: ottobre 2026.