Legal

Privacy e cookie

Come il sito dell’Albergo La Grolla tratta i dati di chi lo visita e di chi chiede la disponibilità.

This is a translation: in case of differences, the Italian text prevails. Read the Italian text

Chi tratta i dati

Albergo La Grolla, Frazione Filey 41, 11020 Antey-Saint-André (AO), P.IVA 00617790076. Per qualsiasi domanda sui tuoi dati, scrivici all’indirizzo albergolagrolla@gmail.com o chiamaci allo 0166 548277.

Quali dati

Dati di navigazione: il servizio che ospita il sito registra alcune informazioni tecniche (indirizzo IP, tipo di browser, pagine richieste, data e ora). Servono solo a far funzionare il sito e a proteggerlo.

Dati che scrivi tu: quando chiedi la disponibilità o prenoti un tavolo, il sito apre WhatsApp e sei tu a inviare il messaggio; lo stesso vale se ci scrivi un’email o ci chiami. Il sito non raccoglie né conserva quello che scrivi e non gestisce pagamenti.

Darci i tuoi dati è facoltativo, ma senza di essi non possiamo rispondere alla tua richiesta.

Perché e per quanto tempo

Usiamo i dati per rispondere alla tua richiesta e organizzare il soggiorno (misure precontrattuali e contratto, art. 6, par. 1, lett. b del Regolamento UE 2016/679) e per far funzionare e proteggere il sito (legittimo interesse, art. 6, par. 1, lett. f). Conserviamo i messaggi per il tempo necessario a rispondere e a organizzare il soggiorno; il servizio che ospita il sito conserva i dati di navigazione solo per il tempo necessario alla sicurezza.

A chi possono arrivare

Ai fornitori dei servizi che usiamo: Cloudflare, che ospita il sito, WhatsApp e Google, che gestisce la nostra posta.

Sono aziende americane: i dati possono essere trasferiti negli Stati Uniti, con le garanzie dell’EU-US Data Privacy Framework. Non vendiamo né cediamo i dati a nessuno.

Your rights

Puoi chiedere in ogni momento di accedere ai tuoi dati, di correggerli o cancellarli, di limitarne l’uso, di opporti al trattamento o di riceverli in un formato di uso comune (portabilità), scrivendoci all’indirizzo albergolagrolla@gmail.com. Puoi anche presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).

This website uses only technical tools, necessary for it to work: that is why your consent is not required (Article 122 of the Italian Privacy Code, Legislative Decree 196/2003, and the Garante’s cookie guidelines of 10 June 2021).

The website does not use profiling or marketing cookies, or third-party analytics tools.

Memoria del browser: quando chiudi l’avviso sui cookie, il sito salva nel tuo browser una sola informazione tecnica («avviso chiuso»), così l’avviso non ricompare.

Caratteri: i font sono caricati dal sito stesso, senza collegamenti a servizi esterni.

Collegamenti esterni: WhatsApp, Google Maps e il menu digitale del ristorante si aprono solo quando li selezioni, su siti che hanno una propria informativa.

Dalle impostazioni del browser puoi cancellare i dati salvati: il sito continua a funzionare.

Ultimo aggiornamento: ottobre 2026.